Médiathèques des Alliances Françaises d’Afrique de l’Est
Auteur Pierre Furlan
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche
Titre : Chronique d'hiver Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Auster (1947-....), Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2014 Collection : Babel num. 1274 Importance : 1 vol. (249 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-03439-9 Prix : 7,70 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Auster Biographies Index. décimale : 818.540 3 (oeuvre) Chronique d'hiver [texte imprimé] / Paul Auster (1947-....), Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2014 . - 1 vol. (249 p.) : couv. ill. ; 18 cm. - (Babel; 1274) .
ISBN : 978-2-330-03439-9 : 7,70 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Auster Biographies Index. décimale : 818.540 3 (oeuvre) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Public destiné 00255007445 820 AUS Livre Tanzanie - Dar es Salaam Romans étrangers Disponible Adultes
Titre : Continents à la dérive Type de document : texte imprimé Auteurs : Russell Banks (1940-....), Auteur ; Marc Chénetier (1946-....), Traducteur ; Pierre Furlan, Auteur de la postface, du colophon, etc. Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1994 Autre Editeur : [Bruxelles] : Labor Collection : Babel num. 94 Importance : 577 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-0130-8 Prix : 69 F Note générale : Précédemment paru sous le titre : "Terminus Floride" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 813.54 Résumé : Babel n°94. Trad. de l'am. par Marc Chénetier. Lecture de Pierre Furlan. Couverture de Aram Gesar. Continents à la dérive [texte imprimé] / Russell Banks (1940-....), Auteur ; Marc Chénetier (1946-....), Traducteur ; Pierre Furlan, Auteur de la postface, du colophon, etc. . - Arles : Actes Sud : [Bruxelles] : Labor, 1994 . - 577 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 94) .
ISBN : 978-2-7427-0130-8 : 69 F
Précédemment paru sous le titre : "Terminus Floride"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 813.54 Résumé : Babel n°94. Trad. de l'am. par Marc Chénetier. Lecture de Pierre Furlan. Couverture de Aram Gesar. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Public destiné 00255006138 813 BAN Livre Tanzanie - Dar es Salaam Romans étrangers Disponible
Titre : Sous le règne de Bone : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Russell Banks (1940-....), Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1996 Autre Editeur : [Bruxelles] : Labor Collection : Babel num. 216 Importance : 437 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-0858-1 Prix : 57 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Sous le règne de bone Vous allez sans doute croire que j'invente pour avoir l'air mieux que je suis en réalité ou plus malin ou pour me vanter d'avoir de la chance, mais c'est faux. En plus, bien des choses qui me sont arrivées jusqu'ici dans la vie - je vais en parler sous peu - me feraient plutôt passer pour quelqu'un de mauvais ou de carrément bête ou pour une victime de circonstances tragiques. (...)Quoi qu'il en soit, mon existence est devenue intéressante, disons, l'été de mes quatorze ans. J'étais à fond dans la fumette et comme j'avais pas d'argent pour m'acheter de l'herbe je me suis mis à fouiner tout le temps dans la maison pour dénicher des trucs à vendre - mais il n'y avait pas grand-chose. C'est alors que Bone, avec sa crête, son nez percé et le tatouage fondateur de son identité - des os en croix - prend la route, et que le roman se déploie au fil de ses aventures et de ses rencontres avec tout ce que l'Amérique puis la Jamaïque comptent de marginaux, d'aventuriers et de sages.Un percutant roman de formation sous forme de road movie.Sous le règne de Bone, paru chez Actes Sud en 1995, s'est rapidement imposé auprès des lecteurs comme le roman emblématique d'une certaine jeunesse en Amérique aujourd'hui.De Russell Banks, Babel a déjà publié Continents à la dérive (n°94). Sous le règne de Bone : roman [texte imprimé] / Russell Banks (1940-....), Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur . - Arles : Actes Sud : [Bruxelles] : Labor, 1996 . - 437 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 216) .
ISBN : 978-2-7427-0858-1 : 57 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Sous le règne de bone Vous allez sans doute croire que j'invente pour avoir l'air mieux que je suis en réalité ou plus malin ou pour me vanter d'avoir de la chance, mais c'est faux. En plus, bien des choses qui me sont arrivées jusqu'ici dans la vie - je vais en parler sous peu - me feraient plutôt passer pour quelqu'un de mauvais ou de carrément bête ou pour une victime de circonstances tragiques. (...)Quoi qu'il en soit, mon existence est devenue intéressante, disons, l'été de mes quatorze ans. J'étais à fond dans la fumette et comme j'avais pas d'argent pour m'acheter de l'herbe je me suis mis à fouiner tout le temps dans la maison pour dénicher des trucs à vendre - mais il n'y avait pas grand-chose. C'est alors que Bone, avec sa crête, son nez percé et le tatouage fondateur de son identité - des os en croix - prend la route, et que le roman se déploie au fil de ses aventures et de ses rencontres avec tout ce que l'Amérique puis la Jamaïque comptent de marginaux, d'aventuriers et de sages.Un percutant roman de formation sous forme de road movie.Sous le règne de Bone, paru chez Actes Sud en 1995, s'est rapidement imposé auprès des lecteurs comme le roman emblématique d'une certaine jeunesse en Amérique aujourd'hui.De Russell Banks, Babel a déjà publié Continents à la dérive (n°94). Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Public destiné 00255006106 813 BAN Livre Tanzanie - Dar es Salaam Romans étrangers Disponible Adultes
Titre : Trailerpark : [nouvelles] Type de document : texte imprimé Auteurs : Russell Banks (1940-....), Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1998 Autre Editeur : Montréal : Leméac Collection : Babel num. 348 Importance : 400 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-1901-3 Prix : 57 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Trailerpark : [nouvelles] [texte imprimé] / Russell Banks (1940-....), Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur . - Arles : Actes Sud : Montréal : Leméac, 1998 . - 400 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 348) .
ISBN : 978-2-7427-1901-3 : 57 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Public destiné 00255006090 813 BAN Livre Tanzanie - Dar es Salaam Romans étrangers Disponible Adultes
Titre : Trilogie new-yorkaise : romans Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Auster (1947-....), Auteur ; Jean Frémon (1946-....), Préfacier, etc. ; Pierre Furlan, Traducteur ; Marc Chénetier (1946-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1991 Autre Editeur : [Bruxelles] : Labor Collection : Babel num. 32 Importance : 444 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86869-694-6 Note générale : Contient :''Cité de verre'', ''Revenants'', ''La chambre dérobée'' Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Romans traduits de l'américain par Pierre Furlan. Cité de verre - Revenants - La Chambre dérobée. Préface de Jean FRémont. Lecture de Marc Chénetier. Trilogie new-yorkaise : romans [texte imprimé] / Paul Auster (1947-....), Auteur ; Jean Frémon (1946-....), Préfacier, etc. ; Pierre Furlan, Traducteur ; Marc Chénetier (1946-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. . - Arles : Actes Sud : [Bruxelles] : Labor, 1991 . - 444 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 32) .
ISBN : 978-2-86869-694-6
Contient :''Cité de verre'', ''Revenants'', ''La chambre dérobée''
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Romans traduits de l'américain par Pierre Furlan. Cité de verre - Revenants - La Chambre dérobée. Préface de Jean FRémont. Lecture de Marc Chénetier. Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
