Médiathèques des Alliances Françaises d’Afrique de l’Est
Auteur Yolande Mukagasana
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche
Titre : La mort ne veut pas de moi Type de document : texte imprimé Auteurs : Yolande Mukagasana, Auteur Editeur : Paris : Fixot Année de publication : 1997 Importance : 268 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-08593-6 Langues : Français (fre) Index. décimale : 967.571 MUK Résumé : "Même s'il passe ses journées ailleurs, Dieu revient chaque nuit au Rwanda." C'est dans mon pays un proverbe plus ancien que l'invasion des missionnaires. Oui, Imana venait tous les soirs dormir au Rwanda, disait-on. Les prêtres nous ont appris qu'il fallait l'appeler Mungu, soit Dieu en swahili. Alors nous l'avons appelé Mungu. Mais très vite, en cachette d'abord, ouvertement ensuite, nous nous sommes remis à l'appeler Imana. Et nous nous sommes mis à le célébrer de nouveau, la nuit. C'est cela l'âme rwandaise, rebelle à l'endoctrinement. Comprenne qui pourra.
Imana vient-il encore dormir tous les soirs dans mon pays? Et était-il chez nous le soir du 6 avril 1994? Ne nous a-t-il pas abandonnés dans la gueule du diable? Peut-être, ce jour-là, n'a-t-il pas eu le temps de revenir au Rwanda, tant la nuit est tombée vite?La mort ne veut pas de moi [texte imprimé] / Yolande Mukagasana, Auteur . - Paris : Fixot, 1997 . - 268 p.
ISBN : 978-2-221-08593-6
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 967.571 MUK Résumé : "Même s'il passe ses journées ailleurs, Dieu revient chaque nuit au Rwanda." C'est dans mon pays un proverbe plus ancien que l'invasion des missionnaires. Oui, Imana venait tous les soirs dormir au Rwanda, disait-on. Les prêtres nous ont appris qu'il fallait l'appeler Mungu, soit Dieu en swahili. Alors nous l'avons appelé Mungu. Mais très vite, en cachette d'abord, ouvertement ensuite, nous nous sommes remis à l'appeler Imana. Et nous nous sommes mis à le célébrer de nouveau, la nuit. C'est cela l'âme rwandaise, rebelle à l'endoctrinement. Comprenne qui pourra.
Imana vient-il encore dormir tous les soirs dans mon pays? Et était-il chez nous le soir du 6 avril 1994? Ne nous a-t-il pas abandonnés dans la gueule du diable? Peut-être, ce jour-là, n'a-t-il pas eu le temps de revenir au Rwanda, tant la nuit est tombée vite?Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Public destiné 25002604 FR R MUK Livre Rwanda- Kigali Romans africains Disponible Adultes
Titre de série : Umurage w'Urubyiruko, 1 Titre : Igice cya Mbere Type de document : texte imprimé Auteurs : Yolande Mukagasana, Auteur Editeur : Kigali : Brigevision Production CBC Année de publication : 2025 Importance : 187 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-99977-0-602-7 Langues : Kinyarwanda (kin) Résumé : Bana b'uRwanda, aka gatabo ni akanyu, ni mwe nkandikiye. Hashize imyaka mirongo itatu n'umwe, jenoside yakorerwaga Abatutsi ihagaritswe na FPR Inkotanyi. Iyo jenosideyakozwe n'Abanyarwanda, abantu bica abo bashakanye, babyaranye, ababyeyi bica abana babo, nta kirazira yari ikibaho mu Rwanda.
Amateka y'igihugu cyanyu cy'uRwanda siko yose yari meza, kuko harimo n'atoroshye kwakira. Ariko, n'ubwo ari ayanyu, ntakabatere ipfunwe kuko nta ruhare mwayagizemo. Gusa, mugomba kuyamenya yose. Musome, musobanukirwe, mushishoze mushize amanga.Umurage w'Urubyiruko, 1. Igice cya Mbere [texte imprimé] / Yolande Mukagasana, Auteur . - Kigali : Brigevision Production CBC, 2025 . - 187 p.
ISBN : 978-99977-0-602-7
Langues : Kinyarwanda (kin)
Résumé : Bana b'uRwanda, aka gatabo ni akanyu, ni mwe nkandikiye. Hashize imyaka mirongo itatu n'umwe, jenoside yakorerwaga Abatutsi ihagaritswe na FPR Inkotanyi. Iyo jenosideyakozwe n'Abanyarwanda, abantu bica abo bashakanye, babyaranye, ababyeyi bica abana babo, nta kirazira yari ikibaho mu Rwanda.
Amateka y'igihugu cyanyu cy'uRwanda siko yose yari meza, kuko harimo n'atoroshye kwakira. Ariko, n'ubwo ari ayanyu, ntakabatere ipfunwe kuko nta ruhare mwayagizemo. Gusa, mugomba kuyamenya yose. Musome, musobanukirwe, mushishoze mushize amanga.Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
