Médiathèques des Alliances Françaises d’Afrique de l’Est
Auteur César Paes (1955-....)
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la rechercheAngano Angano
Titre : Angano Angano : nouvelles de Madagascar Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : César Paes (1955-....), Metteur en scène, réalisateur ; Marie-Clémence Paes, Metteur en scène, réalisateur Editeur : Paris : Laterit productions éd., distrib. Année de publication : [DL 2007] Importance : 1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones (1 h 03 min) Présentation : 4/3, coul. (PAL), son. Accompagnement : 1 affiche ISBN/ISSN/EAN : 1130404771028 Langues : Portugais (por) Français (fre) Mots-clés : Tradition orale Madagascar Moeurs et coutumes Résumé : Un voyage à travers les contes et les légendes pour découvrir Madagascar. Un périple entre le réel et l'imaginaire, teinté d'humour et de tendresse qui prend le parti de la tradition orale pour raconter la Culture Malgache . Note de contenu : Réalisateurs : Marie-Clémence Paes, César Paes
Format : Couleur, PAL
Audio : Français (Mono)
Sous-titres : Allemand, Français, Anglais, Portugais, Espagnol, Arabe
Région : Toutes les régions
Nombre de disques : 1
Studio : Laterit Productions
Date de sortie du DVD : 2 avril 2007
Durée : 63 minutesAngano Angano : nouvelles de Madagascar [document projeté ou vidéo] / César Paes (1955-....), Metteur en scène, réalisateur ; Marie-Clémence Paes, Metteur en scène, réalisateur . - Paris : Laterit productions éd., distrib., [DL 2007] . - 1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones (1 h 03 min) : 4/3, coul. (PAL), son. + 1 affiche.
ISSN : 1130404771028
Langues : Portugais (por) Français (fre)
Mots-clés : Tradition orale Madagascar Moeurs et coutumes Résumé : Un voyage à travers les contes et les légendes pour découvrir Madagascar. Un périple entre le réel et l'imaginaire, teinté d'humour et de tendresse qui prend le parti de la tradition orale pour raconter la Culture Malgache . Note de contenu : Réalisateurs : Marie-Clémence Paes, César Paes
Format : Couleur, PAL
Audio : Français (Mono)
Sous-titres : Allemand, Français, Anglais, Portugais, Espagnol, Arabe
Région : Toutes les régions
Nombre de disques : 1
Studio : Laterit Productions
Date de sortie du DVD : 2 avril 2007
Durée : 63 minutesExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Public destiné 00255005225 339 PAE DVD Tanzanie - Dar es Salaam DVD Disponible Adultes
Titre : Mahaleo Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : César Paes (1955-....), Metteur en scène, réalisateur ; Mahaleo, Musicien ; Raymond Rajaonarivelo, Metteur en scène, réalisateur ; Mahaleo, Personne interviewée ; Marie-Clémence Paes (1959-....), Auteur Editeur : Paris : Laterit productions éd., distrib. Année de publication : [2007] Importance : 1 DVD vidéo monoface double couche toutes zones (1 h 38 min) Présentation : 16/9, coul. (NTSC), son., surround (Dolby) Accompagnement : 1 poster ISBN/ISSN/EAN : 1365131205847 Langues : Malgache (mlg) Français (fre) Langues originales : Malgache (mlg) Français (fre) Mots-clés : Acteurs : Paes Mahaleo Résumé : Description du produit
Un autre regard sur Madagascar, à travers la poésie et l'engagement des chansons du groupe mythique Mahaleo.Note de contenu :
Format : Anamorphique, Surround, Couleur, PAL
Audio : Français (Dolby Digital 2.0), Anglais, Allemand, Portugais
Sous-titres : Allemand, Anglais, Portugais
Région : Toutes les régions
Nombre de disques : 1
Studio : Laterit productions
Date de sortie du DVD : 6 février 2006
Durée : 98 minutesMahaleo [document projeté ou vidéo] / César Paes (1955-....), Metteur en scène, réalisateur ; Mahaleo, Musicien ; Raymond Rajaonarivelo, Metteur en scène, réalisateur ; Mahaleo, Personne interviewée ; Marie-Clémence Paes (1959-....), Auteur . - Paris : Laterit productions éd., distrib., [2007] . - 1 DVD vidéo monoface double couche toutes zones (1 h 38 min) : 16/9, coul. (NTSC), son., surround (Dolby) + 1 poster.
ISSN : 1365131205847
Langues : Malgache (mlg) Français (fre) Langues originales : Malgache (mlg) Français (fre)
Mots-clés : Acteurs : Paes Mahaleo Résumé : Description du produit
Un autre regard sur Madagascar, à travers la poésie et l'engagement des chansons du groupe mythique Mahaleo.Note de contenu :
Format : Anamorphique, Surround, Couleur, PAL
Audio : Français (Dolby Digital 2.0), Anglais, Allemand, Portugais
Sous-titres : Allemand, Anglais, Portugais
Région : Toutes les régions
Nombre de disques : 1
Studio : Laterit productions
Date de sortie du DVD : 6 février 2006
Durée : 98 minutesExemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Public destiné 00255003281 340 COL DVD Tanzanie - Dar es Salaam DVD Disponible Adultes 00255003082 346 COL DVD Tanzanie - Dar es Salaam DVD Disponible Adultes
Titre : Saudade do futuro [Images animées] / Cesar Paes, réal. ; Sebastiāo Marinho & Andorinha, Sondador & Peneira, Joāo Cabeleira & Edezel Pereira... [et al.], participants Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : César Paes (1955-....), Auteur Importance : 1 videodisc (90 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in. ISBN/ISSN/EAN : 736899080426 Note générale : Notes Document en version originale portugaise sous-titrée en français
Note adresse bibliogr. Grand prix du public aux Rencontres internationales de cinéma à Paris (2000)
Cop. : Laterit : Cobra : LX : AF : RTBF : Voyage-Mezzo, 2000Langues : Français (fre) Mots-clés : Chanteurs traditionnels -- Brésil
Vie musicale -- Brésil -- São Paulo (Brésil) -- 1990-....
Vie urbaine -- Récits personnels -- Brésil -- São Paulo (Brésil)
non fictionRésumé : Dreaming of a better life, migrants from the Northeast of Brazil speak about the city of Sao Paulo, and sing of it in prose, songs, and stories. Note de contenu : Language Note: Portuguese language ; English or French menu ; optional English, French, Spanish, or Italian subtitles.
Notes: Originally released as a motion picture in 2000.
Includes biographies, recording sessions, "filming the film", poster gallery, trailer, glossary, filmography.
Credits: Photography, Cesar Paes, Michel Berck ; editing, Agnes Contensou.
Performer(s): With: Sonhador et Peneira, Dona Erundina, Fran, Assis Angelo, Zé Honorio, Emanoel Araujo, La Banda de Pifanos, Lindalva & Terezinha & Palito, Luiza.
Awards: Rencontres Internationales de Cinema a Paris 2000: Grand prix du public.
Responsibility: de Marie-Clémence et Cesar Paes ; réalisation, Cesar Paes ; production, Marie-Clémence Paes ; production déléguée Laterit Productions, Marie-Clémence Paes, Agnès Contensou ; producteurs associés, Cobra Films.Saudade do futuro [Images animées] / Cesar Paes, réal. ; Sebastiāo Marinho & Andorinha, Sondador & Peneira, Joāo Cabeleira & Edezel Pereira... [et al.], participants [document projeté ou vidéo] / César Paes (1955-....), Auteur . - [s.d.] . - 1 videodisc (90 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.
ISSN : 736899080426
Notes Document en version originale portugaise sous-titrée en français
Note adresse bibliogr. Grand prix du public aux Rencontres internationales de cinéma à Paris (2000)
Cop. : Laterit : Cobra : LX : AF : RTBF : Voyage-Mezzo, 2000
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Chanteurs traditionnels -- Brésil
Vie musicale -- Brésil -- São Paulo (Brésil) -- 1990-....
Vie urbaine -- Récits personnels -- Brésil -- São Paulo (Brésil)
non fictionRésumé : Dreaming of a better life, migrants from the Northeast of Brazil speak about the city of Sao Paulo, and sing of it in prose, songs, and stories. Note de contenu : Language Note: Portuguese language ; English or French menu ; optional English, French, Spanish, or Italian subtitles.
Notes: Originally released as a motion picture in 2000.
Includes biographies, recording sessions, "filming the film", poster gallery, trailer, glossary, filmography.
Credits: Photography, Cesar Paes, Michel Berck ; editing, Agnes Contensou.
Performer(s): With: Sonhador et Peneira, Dona Erundina, Fran, Assis Angelo, Zé Honorio, Emanoel Araujo, La Banda de Pifanos, Lindalva & Terezinha & Palito, Luiza.
Awards: Rencontres Internationales de Cinema a Paris 2000: Grand prix du public.
Responsibility: de Marie-Clémence et Cesar Paes ; réalisation, Cesar Paes ; production, Marie-Clémence Paes ; production déléguée Laterit Productions, Marie-Clémence Paes, Agnès Contensou ; producteurs associés, Cobra Films.Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Public destiné 00255005229 344 PAE DVD Tanzanie - Dar es Salaam DVD Disponible Adultes
