Médiathèques des Alliances Françaises d’Afrique de l’Est
Collection Contes des quatre vents
|
|
Documents disponibles dans la collection (3)
Affiner la recherche
Titre : L'aiguille de l'épervier : conte du Burkina-Faso Type de document : texte imprimé Auteurs : Bruno Tabuteau (1960-....), Auteur ; Lucien Kaboré, Traducteur ; Muriel Diallo (1967-....), Illustrateur Editeur : Paris : éd. l'Harmattan Année de publication : [2004] Collection : Contes des quatre vents Importance : 1 vol. (non paginé [14] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-5822-8 Prix : 6,50 EUR Note générale : 2004 d'après la déclaration de dépôt légal Langues : Français (fre) Mossi (mos) Langues originales : Français (fre) L'aiguille de l'épervier : conte du Burkina-Faso [texte imprimé] / Bruno Tabuteau (1960-....), Auteur ; Lucien Kaboré, Traducteur ; Muriel Diallo (1967-....), Illustrateur . - Paris : éd. l'Harmattan, [2004] . - 1 vol. (non paginé [14] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-7475-5822-8 : 6,50 EUR
2004 d'après la déclaration de dépôt légal
Langues : Français (fre) Mossi (mos) Langues originales : Français (fre)
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Public destiné 250002030 TAB Livre Rwanda- Kigali Livres enfants Disponible Jeunes
Titre : Qui est dans la lune ? : bilingue français-bamiléké ghomala Type de document : texte imprimé Auteurs : Angèle Kingué (1958-....), Auteur ; Muriel Diallo (1967-....), Illustrateur ; Valentin Feussi, Traducteur Editeur : Paris : éd. l'Harmattan Année de publication : DL 2005 Collection : Contes des quatre vents Importance : 1 vol. (non paginé [24] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-7261-3 Prix : 7,50 EUR Note générale : La couv. porte en plus : "Cameroun"
Texte français avec traduction en bamiléké ghomala à la suiteLangues : Français (fre) Bamileke (langues) (bai) Résumé : Une belle soirée d'automne... Sa maman étant en voyage, Antoine doit passer la nuit chez Sénami. Assis sur la vieille balancelle de la véranda, les voilà qui se régalent de pop corn tout en contemplant le ciel étoilé et une lune aussi ronde qu'un ballon. Mais quelles sont donc ces formes qu'Antoine distingue dans la lune ' Une incursion pleine de poésie au coeur de l'astre lunaire. Qui est dans la lune ? : bilingue français-bamiléké ghomala [texte imprimé] / Angèle Kingué (1958-....), Auteur ; Muriel Diallo (1967-....), Illustrateur ; Valentin Feussi, Traducteur . - Paris : éd. l'Harmattan, DL 2005 . - 1 vol. (non paginé [24] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-7475-7261-3 : 7,50 EUR
La couv. porte en plus : "Cameroun"
Texte français avec traduction en bamiléké ghomala à la suite
Langues : Français (fre) Bamileke (langues) (bai)
Résumé : Une belle soirée d'automne... Sa maman étant en voyage, Antoine doit passer la nuit chez Sénami. Assis sur la vieille balancelle de la véranda, les voilà qui se régalent de pop corn tout en contemplant le ciel étoilé et une lune aussi ronde qu'un ballon. Mais quelles sont donc ces formes qu'Antoine distingue dans la lune ' Une incursion pleine de poésie au coeur de l'astre lunaire. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Public destiné 250002264 Fr A KIN Livre Rwanda- Kigali Livres enfants Disponible Jeunes
Titre : Titi la Fontaine : texte bilingue français-ewe Type de document : texte imprimé Auteurs : Gustave Akakpo (1974-....), Auteur ; Kudzovi B. Norbert Kokoroko, Illustrateur ; G. M. Kwasi Fiaga, Traducteur ; S. Y. G. Gableame Gbedemah (1942-....), Traducteur Editeur : Paris : éd. l'Harmattan Année de publication : 2003 Collection : Contes des quatre vents Importance : Non paginé [22] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-3240-2 Prix : 8 EUR Note générale : Texte et titre parallèle en ewe Langues : Ewe (ewe) Langues originales : Français (fre) Ewe (ewe) Titi la Fontaine : texte bilingue français-ewe [texte imprimé] / Gustave Akakpo (1974-....), Auteur ; Kudzovi B. Norbert Kokoroko, Illustrateur ; G. M. Kwasi Fiaga, Traducteur ; S. Y. G. Gableame Gbedemah (1942-....), Traducteur . - Paris : éd. l'Harmattan, 2003 . - Non paginé [22] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-7475-3240-2 : 8 EUR
Texte et titre parallèle en ewe
Langues : Ewe (ewe) Langues originales : Français (fre) Ewe (ewe)
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Public destiné 250002021 Fr A AKA Livre Rwanda- Kigali Livres enfants Exclu du prêt Jeunes
